Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 16 - Règlement sur les effluents liquides des raffineries de pétrole
Article 6
Versions de la disposition
6. Raffineries existantes: Toute raffinerie de pétrole existante ne doit pas rejeter dans l’environnement un effluent liquide contenant des hydrocarbures pétroliers (C10‑C50), des phénols, des sulfures, de l’azote ammoniacal et des matières en suspension au-delà d’aucune des normes établies au tableau suivant, par 1 000 barils de pétrole brut traité par la raffinerie, le tout suivant la capacité de raffinage déclarée:
| Nature du contaminant | Quantité moyenne mensuelle (en kg) | Quantité quotidienne (en kg) | Quantité maximale quotidienne (en kg) |
| Hydrocarbures pétroliers (C10‑C50) | 1,40 | 2,50 | 3,40 |
| Phénols | 0,14 | 0,25 | 0,34 |
| Sulfures | 0,05 | 0,14 | 0,23 |
| Azote ammoniacal | 1,63 | 2,60 | 3,27 |
| Matières en suspension | 4,80 | 5,45 | 6,80 |
6. Raffineries existantes: Toute raffinerie de pétrole existante ne doit pas rejeter dans l’environnement un effluent liquide contenant des huiles et graisses, des phénols, des sulfures, de l’azote ammoniacal et des matières en suspension au-delà d’aucune des normes établies au tableau suivant, par 1 000 barils de pétrole brut traité par la raffinerie, le tout suivant la capacité de raffinage déclarée:
Quantité Quantité
moyenne Quantité maximale
mensuelle quotidienne quotidienne
Nature du contaminant (en kg) (en kg) (en kg)
Huiles et graisses 1,40 2,50 3,40
Phénols 0,14 0,25 0,34
Sulfures 0,05 0,14 0,23
Azote ammoniacal 1,63 2,60 3,27
Matières en suspension 4,80 5,45 6,80
Quantité Quantité
moyenne Quantité maximale
mensuelle quotidienne quotidienne
Nature du contaminant (en kg) (en kg) (en kg)
Huiles et graisses 1,40 2,50 3,40
Phénols 0,14 0,25 0,34
Sulfures 0,05 0,14 0,23
Azote ammoniacal 1,63 2,60 3,27
Matières en suspension 4,80 5,45 6,80
6. Raffineries existantes: Toute raffinerie de pétrole existante ne doit pas rejeter dans l’environnement un effluent liquide contenant des huiles et graisses, des phénols, des sulfures, de l’azote ammoniacal et des matières en suspension au-delà d’aucune des normes établies au tableau suivant, par 1 000 barils de pétrole brut traité par la raffinerie, le tout suivant la capacité de raffinage déclarée au ministre selon les articles 22 à 24:
Quantité Quantité
moyenne Quantité maximale
mensuelle quotidienne quotidienne
Nature du contaminant (en kg) (en kg) (en kg)
Huiles et graisses 1,40 2,50 3,40
Phénols 0,14 0,25 0,34
Sulfures 0,05 0,14 0,23
Azote ammoniacal 1,63 2,60 3,27
Matières en suspension 4,80 5,45 6,80
Quantité Quantité
moyenne Quantité maximale
mensuelle quotidienne quotidienne
Nature du contaminant (en kg) (en kg) (en kg)
Huiles et graisses 1,40 2,50 3,40
Phénols 0,14 0,25 0,34
Sulfures 0,05 0,14 0,23
Azote ammoniacal 1,63 2,60 3,27
Matières en suspension 4,80 5,45 6,80
